Этот сайт содержит материалы о самой успешной театральной постановке всех времен и народов: мюзикле Cats (композитор Andrew Lloyd Webber, режиссер Trevor Nunn, художник John Napier, текст основан на "Old Possum's Book of Practical Cats", которую написал Thomas Stearns Eliot).  Затея, с моей стороны, совершенно некоммерческая: на самом деле, я просто досадую на то, что целая важнейшая театральная отрасль XX века оказалась потерянной для российской публики.

Материалы сайта можно использовать разными способами.

Можно, ничего не зная заранее, просто прочесть, что захочется. Потом, когда вы будете смотреть или слушать мюзикл, эта информация должна пригодиться.

Можно попробовать достать звукозапись постановки и слушать ее по частям, держа перед глазами тексты песен и комментарии. Эксперименты показали, что вслед за пониманием приходит удовольствие.

Можно -- если вы уже слушали или смотрели "Кошек" -- вспомнить музыку и понять, наконец, о чем же это странное представление.

Не берусь предугадывать, какие еще возможности обнаружатся. Назову еще одну: можно связаться со мной и внести свой вклад в этот проект.

Пишите письма. В оглавлении эта страница называется "Правила". Вы можете вернуться на нее в любой момент, чтобы воспользоваться этой ссылкой.

Не будучи искусствоведом, я решал чисто информационные задачи: рассказать, о чем там поют и, по возможности, откуда все это взялось. На очереди -- Evita и Phantom of the Opera, а вообще, хотелось бы мало-помалу вырастить здесь некий виртуальный Бродвей.

Примечание, сделанное много лет спустя.

Виртуального Бродвея не получилось, поскольку материал оказался малоценным. Сейчас о нем знает, может быть, человек десять. Я слышал, что "Кошки" были поставлены в Москве - по крайней мере, со мной вступали в контакты исполнители. Вели они себя странно (например, одна из будущих "кошек" отрицала какую-либо особую роль Виктории), что заставило меня предположить, что ни они, ни постановщики спектакля не смотрели. С тех пор вышла видеозапись современной лондонской постановки с участием первой исполнительницы Гризабеллы, а бродвейское шоу было торжественно закрыто: очень жаль, поскольку танцевали в нем, по-моему, лучше.

Пересматривая текст, я убрал ссылку на форум: я и сам туда не заглядываю.

Я описываю бродвейскую версию мюзикла номер за номером
по схеме: текст, пояснения, источники. Желающие могут
прочесть или скачать мои дополнения одним куском.
На отдельной странице есть ссылки на MIDI-файлы
некоторых музыкальных номеров и кое-что о
дискографии спектаклей. Кажется, это все.
А теперь